MPSHome Alumni Calendar Contact
Tiger News
Get tested for COVID-19

snip20220112_1.png

 

 

ENGLISH

Dear Families,

Your student may have been exposed to COVID-19 due to increased numbers of positive COVID-19 case reports to our school. 

Whether or not you are aware of your child’s specific exposure to COVID-19, please take steps to immediately have your student tested for the virus, then continue to monitor possible symptoms. 

If your student is vaccinated, they have a much lower chance of contracting the virus. It’s true that those who are vaccinated are also getting COVID-19, but vaccinated students and adults tend to have milder symptoms.

Please contact your school’s health office with questions.
612.688.4311


SPANISH

Estimadas Familias:

Es posible que su estudiante haya estado expuesto al COVID-19 debido al aumento en el número de informes de casos positivos de COVID-19 en nuestra escuela.

Independientemente de que sepa si su estudiante ha estado expuesto o no al COVID-19, por favor tome las medidas necesarias para que se someta a una prueba de detección del virus, y luego, continúe vigilando los posibles síntomas.

Si su estudiante se ha vacunado, tiene una probabilidad mucho menor de contraer el virus. Es cierto que quienes están vacunados también contraen COVID-19, pero los estudiantes y adultos vacunados tienden a tener síntomas más leves.

Póngase por favor en contacto con la oficina de salud de su escuela si tiene preguntas.
612.668.4381


SOMALI

Qoysaska qaaliga ah,

Ardaygaagu waxa laga yaabaa inuu xiriir dhow la yeeshay qof qaba COVID-19 sababta oo ah tirada warbixinta kiisaska COVID-19 ee dugsigeena oo kordhay.

Haddii aad ka warqabto ama aadan war u heynin ilmahaagu waxaa uu xiriir dhow la yeeshay ruux qaba COVID-19, fadlan qaad tillaabooyin si degdeg ah ardaygaaga looga baadho fayraska, ka dibna sii wad inaad la socoto calaamadaha ataanta u ah cudurka.

Haddii ardaygaaga la tallaalay, qofku wuxuu  leeyahay fursad aad u yar oo uu ku qaadi karo fayraska. Waa run in kuwa la tallaalay ay sidoo kale helayaan COVID-19, laakiin ardayda la tallaalay iyo dadka waaweyn waxay u muuqdaan inay leeyihiin astaamo fudud.

Fadlan la xiriir xafiiska caafimaadka dugsigaaga wixii su'aalo ah.
612.668.4357


HMONG

Nyob Zoo Cov Tsevneeg,

Koj tus menyuam tej zaum yuav tau nyob nrog rau cov muaj tus kabmob COVID-19 vim muaj kev sib kis tus kabmob COVID-19 no ntau hauv peb lub tsev kawm ntawv. 

Txawm li cas los kom koj paub tias koj tus menyuam tau nyob nrog cov muaj tus kabmob COVID-19, thov ua kom sai los kuaj koj tus menyuam txog ntawm tus kabmob, thiab nrog tswj xyuas saib puas muaj cov tsos mob.

·         Txawm koj tus menyuam tau txhaj lossis tsis tau txhaj tshuaj, yog koj tus menyuam muaj COV tsos mob, tsis txhob tso tuaj kawm ntawv thiab rov qab kuaj dua ntxiv. Paub ntau ntxiv ntawmhttps://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/contact.pdf

·         Yog koj tus menyuam kuaj tsis muaj tus kabmob tabsis muaj cov tsos mob, thov kuaj dua 3 hnub tom ntej ntxiv.

·         Cov chaw kuaj tus kabmob COVID muaj rau ntawm https://mn.gov/covid19/get-tested/testing-locations/index.jsp

Yog koj tus menyuam txhaj tshuaj tas lawm, yuav tsawg heev uas lawv yuav kis tau tus kabmob. Nws kuj tseeb tias muaj ib cov uas tau txhaj tshuaj lawm tseem kis tau tus kabmob COVID-19, tabsis cov menyuam thiab neeg laus uas tau txhaj tshuaj los tseem muaj cov tsos mob me ntsis thiab.

Thov hu rau koj lub tsev kawm ntawv lub health office yog muaj lus nug.


 

Amber Spaniol, RN, PHN Licensed School Nurse
Pronouns she/her/hers   
Why pronouns matter
Director, Nursing Services
Minneapolis Public Schools
amber.spaniol@mpls.k12.mn.us
Office: 612.668.5343